jilin city câu

• Actually he was a farmer from a suburb of Jilin City, Jilin Province, and made a living by repairing bicycles.
  Thật ra ông là một nông dân tại một vùng phụ cận thành phố Cát Lâm, và sinh sống bằng nghề sửa xe đạp.
• He also witnessed the torture and death of a young practitioner from Changyi District of Jilin City:
  Ông cũng chứng kiến sự tra tấn và cái chết của một học viên trẻ từ quận Xương Ấp của thành phố Cát Lâm:
• Some of our local practitioners in Jilin City haven’t paid enough attention to the issue of cell phone security for a long time.
  Một số học viên ở thành phố Cát Lâm đã không chú ý đến vấn đề bảo mật điện thoại trong một thời gian dài.
• On March 4, 2011, police abducted 59-year-old Mr. Liu Zhichen, from Fengman village in Jilin city and took him to the city’s No. 3 Detention Center.
  Vào ngày 4 tháng Ba 2011, công an bắt cóc ông Liu Zhichen, 59 tuổi, tại làng Fengman thành phố Jilin và đưa ông vào trại giam Số 3.
• While being kept at Jilin City Detention Center, Ms. Wei was forced to do slave labor and take shifts standing guard at night.
  Trong khi bị giam trong trại tạm giam Thành phố Cát Lâm, bà Ngụy bị cưỡng bức lao động khổ sai và trực canh gác vào ban đêm.
• "Do you want a faster train journey from Zhengzhou to Jilin City or a better school for your kid or health care for your mother?" he asked.
  "Bạn muốn một chuyến tàu nhanh hơn từ Trịnh Châu đến Cát Lâm hay một trường học tốt hơn cho con hay chăm sóc sức khỏe cho mẹ?", ông nói.
• Quotation of the month: “The villagers hope that officials from the Jilin City government will help get Mr. Liu released.”
  Lời nói đáng ghi nhớ trong tháng này: “Dân làng hy vọng rằng các viên chức trong chính quyền thành phố Jilin sẽ giúp cho Ông Liu khỏi bị giam.”
• Skiing is another main tourist theme in Jilin City, and the best ski resorts are Beidahu Ski Resort, Songhuahu Ski Resort, and Zhuqueshan Ski Resort.
  Trượt tuyết là một chủ đề du lịch chính ở thành phố Cát Lâm và các khu nghỉ mát trượt tuyết tốt nhất là Beidahu Ski Resort, Songhuahu Ski Resort, và Zhuqueshan Ski Resort.
• Although the police released Ms. Sun on May 31, they followed her home, ransacked her place and took her back into custody at Jilin City Detention Center on the same day.
  Mặc dù cảnh sát đã trả tự do cho bà Tôn vào ngày 31 tháng 5, nhưng cùng ngày họ đã theo bà về nhà, lục soát nơi ở và cầm tù bà tại trại tạm giam Thành phố Cát Lâm.
• On June 17, 2011, dozens of villagers signed a petition to the government of Jilin city urging the release of a fellow villager who had been detained for practicing Falun Gong.
  Vào ngày 17 tháng Sáu, 2011, hàng chục người dân làng ký một thỉnh nguyện thư gởi cho chính quyền thành phố Jilin khuyến khích họ trả tự do cho một dân làng đã bị bắt giam vì tu luyện Pháp Luân Công.
• He thought his life was over, but somehow found the strength to start over and today he is one of the most sought-after bicycle repairmen in Jilin City, northern China.
  Tưởng rằng cuộc đời thế là hết, nhưng bằng cách nào đó, ông đã tìm được sức mạnh để bắt đầu lại và trở thành một trong những người thợ sửa xe được yêu thích nhất ở thành phố Jilin, Trung Quốc.
• He thought his life was over, but somehow found the strength to start over and today he is one of the most sought-after bicycle repairmen in Jilin City, northern China.
  Ngỡ như cuộc đời đã chấm dứt, nhưng bằng một cách nào đó, người đàn ông này đã vượt lên số phận và giờ đây, ông là một trong những thợ sửa xe đạp hàng đầu tại thành phố Cát Lâm, thuộc miền Bắc Trung Quốc.
• He thought his life was over, but somehow found the strength to start over and today he is one of the most sought-after bicycle repairmen in Jilin City, northern China.
  Ông nghĩ cuộc đời mình đã kết thúc, nhưng bằng cách nào đó ông tìm ra sức mạnh để bắt đầu lại và ngày hôm nay ông là một trong những người thợ sửa xe đạp được yêu thích nhất ở thành phố Cát Lâm, miền Bắc Trung Quốc.